53. edycja Cervantino „zrywa z tradycyjnymi schematami” – Claudia Curiel

▲ Wayne McGregor Company zaprezentuje Deepstarię w Audytorium Stanowym. Zdjęcie: Ravi Deepres

Król Martínez Torrijos

Gazeta La Jornada, wtorek, 5 sierpnia 2025, s. 30-30. 4

53. edycja Międzynarodowego Festiwalu Cervantino (FIC), która odbędzie się od 10 do 26 października w stolicy Guanajuato, skupia się na pracy i dialogu międzynarodowych artystów i firm z twórcami meksykańskimi.

W ramach festiwalu, którego gospodarzami będą Wielka Brytania i Veracruz, w ciągu 17 dni odbędzie się 140 występów, w których wystąpi 3458 artystów z 31 krajów i miejscowości w całym kraju.

Claudia Curiel, szefowa federalnego Ministerstwa Kultury (SC), wspomniała wczoraj na konferencji prasowej, że tegoroczne wydarzenie odchodzi od tradycyjnych konwencji i koncentruje się na pracy zespołowej. Jego celem jest świeża i współczesna wizja lokalnej, krajowej i międzynarodowej kreatywności opartej na dialogu i współpracy .

Podczas inauguracji programu w Pałacu Sztuk Pięknych urzędnik dodał, że celem festiwalu jest umożliwienie artystom zagranicznym ścisłej współpracy z lokalnymi i krajowymi organizacjami artystycznymi .

Podkreślił, że FIC zgromadzi uznane na całym świecie propozycje, takie jak Angélica Liddell, Hotel Pro Forma, opera performatywna Sun & Sea , laureat Złotego Lwa na 58. Biennale w Wenecji, legendarny zespół Sun Ra Arkestra, Kaoru Watanabe i Bloodlines Interwoven.

Curiel potwierdziła powrót wielkiej opery do Bellas Artes z Elektrą Richarda Straussa, natomiast Orkiestra Kameralna Bellas Artes wykona premierę pięciu utworów na zamówienie kompozytorów z Ameryki Łacińskiej: Pauliny Monteón (CDMX), Melissy Vargas (Kolumbia), Estrelli Lucero Gómez (Veracruz), Soni Rodríguez (Guanajuato) i Cecilii Pereyra (Argentyna).

Monumentalny Fandandgo

Festiwal otworzy 10 października na esplanadzie Alhóndiga de Granaditas monumentalne Fandango z udziałem Caña Dulce i Caña Brava, Mono Blanco, Son de Madera oraz zespołów perkusyjnych Xalapa i Harpas de Huesca.

Omówił także koncerty „Bagatelles” Johna Zorna z Samem Eastmondem i London Sinfoniettą pod dyrekcją Jonathana Bermana, która odda hołd Juliánowi Carrillo i wykona repertuar Gabrieli Ortiz i Silvestre’a Revueltasa.

Wśród innych godnych uwagi zespołów biorących udział w programie znajdują się Stellar Quines Theatre Company, który bada walkę o wyzwolenie społeczności afroamerykańskiej w Stanach Zjednoczonych, a także Wayne McGregor Company.

Ceremonia zamknięcia będzie okazją do zaprezentowania koncertu Africa Express , będącego koprodukcją FIC i UK, w którym wystąpią Damon Albarn i 60 artystów z Mali, Ugandy, Republiki Południowej Afryki, Demokratycznej Republiki Konga, Burkina Faso, Stanów Zjednoczonych, Francji, Meksyku i Wielkiej Brytanii.

Curiel poinformował, że całkowity budżet festiwalu wynosi 290 milionów pesos, co oznacza wzrost produkcji o 60–70 procent; 150 milionów pesos pochodziło od instytucji, której przewodzi.

W prezydium byli obecni gubernatorzy Libii Dennise García Muñoz Ledo z Guanajuato i Rocío Nahle z Veracruz, a także Valeria Palomino, szefowa obwodów kulturalnych i festiwali SC; Samantha Smith, burmistrz Guanajuato; oraz m.in. Romain Greco, dyrektor wykonawczy FIC.

Susannah Goshko, brytyjska ambasador w Meksyku, w swoim wystąpieniu wspomniała, że poprzez muzykę, teatr, taniec i idee uczestnicy dowiedzą się więcej o bliskich więzach, które łączą oba narody od ponad 200 lat.

Muzyk i aktywista Brian Eno wygłosi wykład na temat tego, co oznacza tworzenie sztuki, muzyki i eksploracji wizualnych z perspektywy zrównoważonego rozwoju.

W programie tego europejskiego kraju znajduje się ponad 110 artystów i 12 międzynarodowych spektakli: film, taniec, muzyka, fotografia oraz program akademicki, który ma inspirować nowe pokolenia. Poza liczbami, niesiemy ze sobą historie współpracy .

Goshko podkreślił, że koncert London Sinfonietta, oddany hołd dyrygentowi i kompozytorowi Juliánowi Carrillo, to swego rodzaju podróż przez różne stulecia i style .

Odbędzie się również recital zespołu Celtic Connections, grupy celtyckich muzyków, którzy dołączą do soneros z Veracruz w fandango, które zapowiada się na niezapomniane, a także znakomity występ zespołu tanecznego Wayne’a McGregora z dziełem Deepstaria oraz inscenizacją prowadzoną przez choreografkę Oodę Doherty, której prace dotyczące ciała, płci i tożsamości wstrząsnęły europejską sceną .

Mówiąc o ostatnim koncercie, Africa Express stwierdziło, że jest to historyczny moment i ukoronowanie wspólnego wysiłku twórczego, który narastał przez kilka lat, a za którym stał jeden z najbardziej kultowych przedstawicieli współczesnej muzyki w Wielkiej Brytanii, Damon Albarn .

Śpiewaczka Julieta Venegas wystąpi z Orkiestrą Symfoniczną Uniwersytetu Guanajuato, a tenorowi Javierowi Camarenie będzie towarzyszyć Orkiestra Symfoniczna Xalapa.

W ramach przygotowań do 50. rocznicy powstania Muzeum Domu Diego Rivery zostanie zorganizowana wystawa na temat związków artysty z Veracruz, obejmująca 14 prac artysty ze zbiorów rządowych tego stanu i Orizaba.

Pełny program można znaleźć na stronie festivalcervantino.gob.mx.